Dog found tied to fire hydrant with note “pleading for someone to help”