The House will vote on measure to allow congressional staffers to unionize