The Depp-Heard case places a spotlight on relationships and intimate partner violence