Marjorie Taylor Greene can remain on ballot, judge says, despite candidacy challenge