Dave Chappelle’s alleged attacker will not face felony charge