Alabama law criminalizing care for transgender youth faces federal test