A shortage of health aides is forcing out those who wish to get care at home