Videos capture moments after Dave Chappelle was attacked onstage