TikToker raises money for Uber driver who helped her after Coachella robbery