Navy reveals cause of helicopter crash off California that killed 5