Grindr to cover gender reassignment surgery for workers