“Toddlers & Tiaras” star Kailia Posey dead at 16