Police kill coyote that “came out of nowhere” and attacked girl on beach