Rep. Madison Cawthorn is under mounting pressure from scandals ahead of midterms