Cole Emhoff, Kamala Harris’ stepson, is engaged