3 University of Oklahoma students killed returning from storm chasing