Judge denies Trump bid to overturn contempt order