States sue the U.S. Postal Service over its decision to buy gas-powered trucks