Mom, sister of slain lacrosse player testify: “I’ll never see her again?”