Lily Peters died of strangulation and blunt force trauma, coroner says