Family of American killed in Ukraine confirm his death as Russia ignores U.N. calls for peace