University of California will waive tuition and fees for many Native American students