The masks, the CDC and the judge — a battle brewing since 1944