Sen. Orrin Hatch’s legacy tracks the GOP’s evolution on health