As America’s milk consumption declines, some farmers find alternatives