Rural Alabama community faces wastewater crisis