Businesses face tangle of state and local rules on vaccines