The suspect in the Waukesha parade tragedy faces more than 70 new charges