Lawsuit faults administrators in Michigan school shooting