Judge under fire after reversing conviction in teen sex assault case