Dutch king won’t use a royal carriage that’s been criticized for a colonial image