Avenatti seeks $94 million from feds for alleged mistreatment in custody