Alleged Capitol rioter accused of DWI in fatal wrong-way crash