U.S. Navy agrees to drain a Hawaii fuel tank system blamed for tainted drinking water