Man charged for allegedly giving Olympians performance-enhancing drugs