IRS is already facing a backlog ahead of tax filing season