Inflation is driving up car prices. Tips for buying in 2022.