Democrats balance keeping schools open against confronting teachers’ unions