Americans are tuning out as omicron rages. Experts call for health messaging to adapt