Navy will comply with order to halt operations at Hawaii fuel facility tied to contaminated water, official says