Magawa, a heroic bomb-sniffing rat who is credited with saving lives, has died