Aquarium unveils plans for $500M renovation