Feds seek dismissal of planned class action against RCMP over facial recognition tool