Public apology issued by B.C. township ordered to pay $350,000 for selling man’s property