Canadians hold nose at gas prices as they hit road, skies once again