Weather, eased COVID-19 restrictions fuel spike in irregular Canada-U.S. migration