Investigation underway after cougar kittens found beheaded on Vancouver Island