‘Heartbroken and devastated’: Canmore, Alta. woman killed in crash identified