Plane crash kills four near Sioux Lookout, Ont., Transportation Board investigating