Third B.C. poultry flock tests positive for avian flu in Kootenay region